Mentions légales

Comité directeur
Horst Binnig (Chairman), Olaf Hedden, Peter Sebastian Krause

Responsable du contenu dans le sens du § 5 de la loi sur les télémédias et du
§ 55 du traité sur la radiodiffusion

Rheinmetall Automotive AG
Communication de l'entreprise
Peter Hartung

Tél. +49 7132 33-0
Fax +49 7132 33-3150

Correspondant Taxes
Rheinmetall AG
Central Department Taxes
Rheinmetall Platz 1
40476 Düsseldorf

Dr. Ingo Ernsting
Tél. +49 211 473-01
Fax +49 211 473-4344

Siège du tribunal d’instance : Stuttgart
N° registre du commerce : HRB 109233
Numéro d’identification à la taxe sur la valeur ajoutée : DE 170727216

 

Dislaimer

1. Responsabilité pour les contenus
Les informations mentionnées par Rheinmetall Automotive AG sont proposées sous toute réserve et avec exclusion de toute garantie ou assurance.

Les informations contenues dans nos offres Internet ont été consciencieusement recherchées et contrôlées par Rheinmetall Automotive AG. Toutefois, des erreurs peuvent s'y être glissées, des informations peuvent manquer ou les informations mentionnées peuvent avoir changé dans l'intervalle. Par conséquent, Rheinmetall Automotive AG ne prend aucune responsabilité ou garantie pour l'exactitude, l'intégralité, l'actualité ou la qualité des informations transmises. Rheinmetall Automotive AG décline toute prise de responsabilité pour les dégâts directs ou indirects, matériels ou non matériels émanant de l'utilisation ou de la mauvaise utilisation d'informations, ou pour d'éventuelles informations erronées contenues dans ses pages électroniques Web, à moins qu'une faute volontaire ou une négligence particulièrement grave puisse être imputée à Rheinmetall Automotive AG.

Rheinmetall Automotive AG se réserve le droit de modifier, compléter ou d'effacer partiellement ou totalement son offre sans avis particulier, ou encore de suspendre leur publication temporairement ou définitivement. Un devoir d'actualisation des informations contenues dans les pages Web n'existe pas.

Bien que Rheinmetall Automotive AG fasse tout son possible pour maintenir les pages électroniques de Rheinmetall Automotive AG sans virus, Rheinmetall Automotive AG ne donne aucune garantie contre une infection par virus. Avant le téléchargement d'informations et pour votre propre sécurité, vous devez veiller à l'utilisation d'un scanner de virus et autres dispositifs de sécurité adéquats.

2. Droit d'auteur
Le contenu et la structure des pages Web de Rheinmetall Automotive AG sont soumis aux droits d'auteur et autres lois de protection. La reproduction totale ou partielle, le traitement, la transmission, la propagation ou toute autre exploitation des informations ou autres contenus des pages Web de Rheinmetall Automotive AG (sous forme électronique, digitale ou autre), en particulier l'utilisation de textes, d'une partie de ces textes ou des illustrations, ainsi que des marques et emblèmes de produits nécessitent l'accord préalable par écrit de Rheinmetall Automotive AG.

 

Déclaration de protection des données

de la société Rheinmetall Automotive AG
Nous prenons très au sérieux la protection de vos données personnelles. Il va de soi que nous traitons toujours vos données personnelles dans le respect des dispositions légales relatives à la protection la vie privée. Nous avons désigné un délégué externe à la protection des données qui est à la fois hautement qualifié et d’une grande fiabilité. La protection des données externe sera assurée par la société UIMC Dr. Voßbein GmbH & Co KG.

Nous souhaitons vous informer ci-après à propos du traitement des données personnelles.

Collecte et traitement des données personnelles
En principe, vous pouvez utiliser notre offre en ligne sans divulguer votre identité. Si nous vous demandons de divulguer des données à caractère personnel sur le site Internet telles que nom, adresse ou adresse e-mail, par exemple pour des formulaires de contact ou dans le cadre de l’inscription/l’enregistrement, cela se fait sur la base du consentement. Nous utilisons ces informations pour nos propres fins commerciales (envoi des matériels/informations demandés).

Pour répondre à vos questions les plus diverses, nous vous proposons de nous contacter par le biais d’un formulaire mis à votre disposition sur le site Internet. Les champs à caractère obligatoire de ce formulaire doivent être remplis afin que nous puissions répertorier votre demande et y répondre. Les autres données sont facultatives. Le traitement des données visant à prendre contact avec nous est conforme à l'art. 6 al. 1 p. 1 lettre a GDPR, sur la base de votre consentement librement donné.

Les données à caractère personnel recueillies pour pouvoir utiliser le formulaire de contact seront supprimées dès que votre demande aura été traitée et après écoulement de l’obligation de conservation prescrite par le droit fiscal et commercial.

Vous pouvez révoquer à tout moment, avec effet futur et sans fournir de raisons, le consentement que vous avez donné, par exemple dans le but de recevoir notre lettre d’information ou d’autres informations intéressantes de notre part. Pour ce faire, vous pouvez utiliser le formulaire de contact susmentionné ou l’une des autres possibilités indiquées dans la lettre d’information.

Transmission des données
Sans votre consentement explicite, toute transmission à des tiers à des fins commerciales ou non commerciales est en principe exclue. Nous ne transmettons vos données à des tiers que si la loi nous y autorise [p. ex. sur la base de l’art. 6 GDPR] et/ou le requiert. Nous faisons en partie appel à des prestataires de services pour le traitement des données prévu par la loi. Ainsi, la page Internet est hébergée chez la société Ueberbit, voire chez l’hébergeur mandaté par ses soins et actualisée par la société Ueberbit. Ce faisant, c’est à nous que revient l’entière responsabilité du traitement des données. Par ailleurs, nous utilisons parfois des plug-ins d’autres prestataires sur notre site Internet. Vous trouverez de plus amples informations sur ce point dans la suite du texte.

Nous attirons votre attention sur le fait que, dans les objectifs susmentionnés, nous transmettons le cas échéant vos données à caractère personnel également à d’autres sociétés de notre groupe [cf. « Entreprise »]. Le transfert des données est effectué sur la base d’un intérêt légitime, pour pouvoir vous proposer toute la gamme de nos prestations.

Il s’agit ici également de sociétés situées hors UE/EEE. Nous assurons un niveau de protection des données approprié par le biais de clauses contractuelles types/Binding Corporate Rules/Privacy Shield. Vous

Cookies
Ce site utilise des « cookies ». Les cookies sont des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur. Ils permettent d’analyser l’utilisation du site Web et vous reconnaîtront automatiquement lors de votre prochaine visite. Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à ce qu’il empêche l’installation des cookies. Vous ne pourrez alors pas, le cas échéant, utiliser toutes les offres dans leur intégralité.

Microsoft Internet Explorer : Menu Outils / Options Internet / Sécurité / Internet / Adapter le niveau / Désactiver les cookies [décocher la case]. Confirmer les changements.

Mozilla Firefox : Menu Outils / Préférences / Protection des données / Ne pas accepter les cookies [décocher la case]. Confirmer les changements.

Établissement du procès-verbal
Des procès-verbaux sont établis et analysés à des fins statistiques à chaque visite sur le site Internet, l'utilisateur restant anonyme :

  • Referrer (page dont le lien vous a renvoyé à ce site Internet)
  • Termes recherchés (dans les moteurs de recherche comme referrer)
  • L'adresse IP est utilisée pour déterminer le pays d'origine et le fournisseur d'accès et est enregistrée lors des saisies sur des formulaires pour des raisons de protection contre les spams
  • Navigateur, système d'exploitation, plug-ins installés et résolution de l'écran
  • Temps de présence sur les pages

Nous traitons les données mentionnées sur la base de notre intérêt légitime conformément à l’art. 6 al. 1 p. 1 lettre f GDPR dans les objectifs suivants :

  • garantir l’établissement sans problème de la connexion du site Internet,
  • assurer une utilisation conviviale de notre site Internet,
  • évaluer la sécurité et la stabilité du système et
  • à d’autres fins administratives.

Nous nous réservons le droit de contrôler quotidiennement ces données si nous prenons connaissance d’indications concrètes laissant supposer une utilisation illicite. Les données sont immédiatement effacées dès qu’elles ne sont plus nécessaires pour atteindre l'objectif fixé, mais au plus tard après six mois.

Responsabilité du fait des propres contenus
Les contenus publiés sur ces pages sont créés avec le plus grand soin. Nous excluons néanmoins toute responsabilité quant à l’exactitude, l’exhaustivité et l’actualité de ces contenus. En tant que prestataire de services, nous engageons notre responsabilité pour les contenus que nous publions nous-mêmes sur ces pages, conformément aux dispositions légales générales.

Responsabilité du fait des liens (contenus de prestataires tiers)
Ces contenus publiés par nos soins se distinguent des renvois (« liens ») vers des contenus mis à disposition par d’autres prestataires. Nous n’avons aucune influence sur les contenus des sites auxquels renvoient ces liens. Ces contenus relèvent toujours de la responsabilité du prestataire en question ou de l’exploitant du site qui les héberge.

Droits des personnes concernées
Nous vous informons dans le présent document que nous devons vous accorder un droit d’accès conformément aux prescriptions énoncées à l’art. 15 et suiv. GDPR. Ce droit d’accès de la personne concernée porte sur les données à caractère personnel et s’étend à leur rectification, à leur suppression, à la limitation de traitement, à l'opposition à la transformation ainsi qu’à la transférabilité des données. Si vous pensez que le traitement des données personnelles vous concernant viole le GDPR, l’article 77 GDPR vous accorde le droit de porter plainte auprès d’une autorité de surveillance. Si le traitement est fondé sur l’article 6 alinéa 1 lettre a GDPR ou sur l’article 9 alinéa 2 lettre a GDPR (consentement), vous avez en outre le droit de révoquer ce consentement à tout moment sans pour autant porter atteinte à la légitimité du traitement fondé sur le consentement jusqu’au moment de la révocation de celui-ci.

Droit d'accès, art. 15 GDPR
Vous avez le droit de savoir si et dans quelle mesure vos données à caractère personnel sont traitées (notamment finalités de traitement, destinataires des données, durée de stockage, etc.).

Droit de rectification, art. 16 GDPR
Vous avez le droit de demander la rectification de vos données stockées dans la mesure où ces dernières sont incorrectes ou incomplètes. Ceci comprend le droit de compléter les données incomplètes par déclaration ou notification complémentaire.

Droit à la suppression, art. 17 GDPR
Vous avez le droit de demander la suppression de vos données à caractère personnel. Ceci est possible lorsque les données ne sont plus nécessaires au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou si elles doivent être effacées pour respecter une obligation légale. Ce droit peut être exclu dans certaines circonstances.

Droit à la limitation du traitement, art. 18 GDPR
Vous avez le droit d'exiger la limitation du traitement de vos à caractère personnel. Ceci est possible en cas de saisie incorrecte des données ou de traitement illicite. En cas de limitation du traitement, vos données ne seront traitées que dans des cas étroitement circonscrits.

Droit à la transférabilité des données, art. 20 GDPR
Vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel vous concernant que vous avez fournies, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine ou de les faire transférer à une autre personne responsable de votre choix.

Droit d’opposition, art. 21 GDPR
Vous avez le droit de vous opposer à tout moment avec effet sur le futur, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement des données à caractère personnel vous concernant, dans la mesure où le traitement des données est effectué aux fins d’intérêts légitimes (cf. art. 6 al. 1 lettre e), f) GDPR). Votre opposition entraîne l’examen des conditions légales pour le traitement de vos données et, si ces conditions légales ne sont pas satisfaites, tout traitement supplémentaire de vos données sera interrompu.

Droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de surveillance, art. 77 GDPR
Si vous considérez que le traitement de données à caractère personnel vous concernant constitue une violation du présent règlement, vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de surveillance de l’Union ou de l’un des États membres.

Modification de nos dispositions relatives à la protection des données
Nous nous réservons le droit de modifier occasionnellement cette politique de confidentialité de manière à ce qu’elle satisfasse aux exigences légales actuelles ou de façon à ce qu’elle tienne compte des modifications apportées à nos prestations, par exemple l’introduction de nouveaux services. La nouvelle politique de confidentialité s’appliquera alors à une nouvelle visite de votre part.

Analyse daudience avec Google Analytics
Ce site Web utilise Google Analytics, un service d’analyse d’audience de sites Web de Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des « cookies », c’est-à-dire des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et permettent d’analyser l’utilisation que vous faites du site Web. Les informations générées par un cookie qui rendent compte de votre utilisation de ce site Web (y compris votre adresse IP abrégée) sont transmises à un serveur de Google situé aux États-Unis, sur lequel elles sont enregistrées. Google utilisera ces informations pour analyser l’utilisation que vous faites du site Web, pour établir des rapports sur les activités enregistrées sur le site Web à l’intention de l’exploitant du site Web et pour fournir d’autres prestations de service liées à l’utilisation du site Web et d’Internet. Le cas échéant, Google transmettra également ces informations à des tiers dans la mesure où la loi l’y oblige ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google. Google n’établira aucun lien entre votre adresse IP et d’autres données de Google.

Vous pouvez vous opposer à l’utilisation de vos données par Google Analytics en installant une extension dans votre navigateur. Pour ce faire, vous pouvez utiliser le lien suivant, qui vous redirigera vers le site de Google : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr [site externe].

 

 

Google Tag Manager & Google Maps
Ce site Internet utilise les services de Google Tag Manager qui permet de gérer les balises depuis une interface centralisée. Google Tag Manager implémente seulement des balises. Cela veut dire qu'il n'utilise aucun cookie et ne collecte aucune donnée à caractère personnel. Google Tag Manager déclenche d'autres balises qui peuvent elles-mêmes, le cas échéant, collecter des données comme le Google Analytics Code. Cependant, Google Tag Manager ne traite pas ces données. S'il y a une désactivation au niveau du domaine ou des cookies, alors elle intervient pour toutes les balises de géolocalisation dans la mesure où elles sont implémentées par Google Tag Manager.

Afin de faciliter votre arrivée, nous vous proposons d’utiliser Google Maps pour représenter des cartes et établir des itinéraires. Google Maps est un service de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis. Les pages correspondantes vous seront signalées en conséquence.

Par l’utilisation de ce service, vous acceptez que Google collecte, traite et utilise les données recueillies à cette occasion et celles fournies par vos soins. Vous trouverez les conditions d’utilisation de Google Maps à l’adresse www.google.com/intl/fr_fr/help/terms_maps.html [site externe].

Vous trouverez des informations détaillées dans le centre de protection des données google.de: Transparence et liberté de choix ainsi que Règles de protection des données.

YouTube
Notre site Web utilise des modules d’extension du site YouTube, qui appartient à Google. Ce site est exploité par YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, États-Unis. Si vous visitez une de nos pages Web équipées d’un module d’extension YouTube, une connexion est établie avec les serveurs de YouTube. Les serveurs de YouTube savent alors lesquelles de nos pages vous avez visitées. Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d’associer directement votre comportement de navigation à votre profil personnel. Vous pouvez l’éviter en vous déconnectant de votre compte YouTube. Vous trouverez des informations complémentaires sur la manipulation des données d’utilisateur dans les règles de confidentialité de YouTube à l’adresse policies.google.com/privacy [site externe].

Questions
Si vous avez des questions concernant le traitement de vos données personnelles, vous pouvez vous adresser directement à notre délégué à la protection des données, qui se tient également à disposition avec son équipe pour les demandes de renseignements, les requêtes générales ou les réclamations.

Coordonnées du responsable de la protection des données
Dr. Heiko Haaz, responsable externe de la protection des données,
Nützenberger Straße 119,
42115 Wuppertal
http://Datenschutz.UIMC.de
Tél : +49 202 - 265 74 0